Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Arbeitskampfmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات المنازعات العمالية {قانون}
    relevante Treffer
    der Arbeitskampf (n.)
    المنازعات العمالية
    die Streitbeilegungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات تسوية المنازعات {قانون}
    das Schlichtungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات تسوية المنازعات {قانون}
    die Arbeitskämpfe (n.) , Pl.
    النزاعات العمالية
    die Arbeitnehmerbeteiligung (n.) , [pl. Arbeitnehmerbeteiligungen] , {Wirt}
    مساهمة عمالية {اقتصاد}
    die Arbeitsmigration (n.)
    الهجرة العمالية
    die Arbeiterklasse (n.) , [pl. Arbeiterklassen]
    الطبقة العمالية
    die Arbeiterbewegung (n.) , [pl. Arbeiterbewegungen] , {Pol}
    الحركة العمالية {سياسة}
    die Labour-Regierung (n.) , [pl. Labour-Regierungen] , {Pol}
    حكومة عمالية {سياسة}
    die Arbeiteraristokratie (n.) , {Pol}
    أرستقراطية عمالية {سياسة}
    die Personalkapazitäten (n.) , Pl.
    الطاقات العمالية
    die Arbeitsbewegungen (n.) , Pl.
    الحركات العمالية
    potenzielle Arbeitskräfte (n.) , Pl.
    القوى العمالية المحتملة
    der Gewerkschaftsbund (n.)
    اتَحاد النَقابات العمالية
    die Gewerkschaftsstiftung (n.)
    مؤسسة النقابات العمالية
    die Gewerkschaftszugehörigkeit (n.)
    عضوية النقابات العمالية
    die Bewältigung von arbeitskonflikten
    إدارة النزاعات العمالية
    die Gewerkschaftsforderungen (n.) , Pl.
    مطالب النقابات العمالية
    DGB {Deutscher Gewerkschaftsbund}, abbr.
    اتحاد النقابات العمالية الألماني
    die Konfliktaustragung (n.) , {Pol}
    حل المنازعات {سياسة}
    die Konflikte (n.) , Pl.
    مُنَازَعَات
    die Streitbeilegung (n.) , {Recht}
    فض المنازعات {قانون}
    die Streitbeilegung (n.)
    حل المنازعات
    die DGB-Chefin (n.)
    رئيسة الاتحاد الألماني للنقابات العمالية
    der Kompetenzstreit (n.)
    منازعات الاختصاص
    die Streitschlichtung (n.)
    تسوية منازعات
    ideologische Auseinandersetzungen {Pol}
    منازعات أيديولوجية {سياسة}
    die Familienstreitigkeiten (n.) , Pl., {Recht}
    المنازعات الأسرية {قانون}
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.) , {Recht}
    تسوية المنازعات {قانون}